ArtAna

Mystery Quilt Number 1

2011-02-08T07:30:00.001-08:00

Part 1
This quilt is designed for the intermediate quilter but, I do encourage beginners to give it a try. It is much easier than it looks and, you will probably surprise yourself that you were able to make this quilt.
I decided to make a scrap quilt because, my scrap pile starts to lean to one side and I think soon will fall over!)...lol

The quilt uses lots of different size scraps but, if you don't want to use scraps, you can use some yardage that you haven't found a use for yet!
If you do the mystery, I would appreciate a photograh of the resulting top.

For this quilt you will need :

1.5 yards of light scraps
1.5 yards of dark scraps
Foundation paper to sew through
Embroidery threads (I used DMC)
Block pattern and instructions file

It is very important that your seam allowences are exactly 1/4" when making this quilt.

To test your accuracy:

Take two 2" strips and sew them togther using 1/4" seam allowence;
Press the seam open;
Measure the width of your new strip: it should measure 3 1/2" wide;
If it does not, try placing mole skin or several layers of tape 1/4" from your sewing machine needle, to use as a guide.
Now repeat the test.

When your guide is properly placed and you are able to sew an exact 1/4" seam allowence, proceed with your work.

Please note that unless you have a 1/4" foot, using the edge of your presser foot as a guide will not result in an exact 1/4" seam.

Feel free to copy my color scheme and to pass these instructions to your friends or quilt groups but, leave my contact attached, in case they have questions. Please remember the follow:

- These quilt patterns can be given away but cannot be sold;
- You can use them fo a class or workshop;
- You can use them as a periodic handout;
- Permission must be requested to use the patterns in any way other as stated.

Let’s sew
Anabela

Do you love Mystery Quilts?

2011-01-24T03:58:00.000-08:00

Well, I do! Don't you love a mystery?!
I know that to many quilters a mystey quilt is a fun way to make a quilt and, at the same time keep the final look a "mystery".

So, every week - Tuesday - I'll post new instructions. I know that you'll be anxious to start!

Bom Ano de 2011

2011-01-19T03:29:00.000-08:00

A todos vós um Bom ano de 2011. No ano passado não fui muito pródiga em escrever mas, uma das minhas resoluções para este ano é ser mais activa no meu blog. Lista?! perguntam vocês. Sim, este ano resolvi fazer uma lista de coisas a fazer e espero no final deste ano ter riscado todos os itens da lista. Um dos pontos da minha lista são os tutorials e ... já estou a trabalhar no primeiro! Por isso não percam.

E é dia de Natal!

2010-12-24T02:53:00.000-08:00

O Natal é celebrado pelos cristãos e representa o dia em que Jesus nasceu. A decoração da àrvore de natal, a troca de prendas, a Missa do Galo, a chegado do Pai Natal à meia noite do dia 24 para o dia 25, o bolo rei e agora também o bolo rainha, as filhoses ou velhoses como na terra da minha mãe se denominam, o bacalhau e o perú , o enviar dos postais de natal substítuídos por mensagens de SMS ou e-mails, são algumas das tradições desta época natalícia que se mantêm mas, que também vão acompanhando o evoluir dos tempos e, quase que me apetece dizer que "a tradição já não é o que era"!!

Apesar dos tempos de crise em que vivemos - e sabemos que a crise não é para todos, só para alguns - das injustiças que vemos no dia a dia, da indiferença de muitos não queria deixar que este dia fosse mais um dia de Natal e gostaria que todos tivessem um
Santo Natal
repleto de muita felicidade e saúde.

Descobri este vídeo da canção Twelve Days of Christmas e não podia deixar de partilhar com vocês.

Geneve

2010-03-23T06:47:00.001-07:00

Porque o meu pai já está com uma idade bastante avançada (82 anos) tive que o acompanhar numa das suas viagens de negócios - sim, sim, ele ainda trata dos seus negócios! E aqui estou eu, só dois dias mas não podia deixar de aproveitar para admirar a paisagem - afinal não é todos os dias que podemos ver os Alpes mesmo que seja de longe!!)....eheh

Geneve à noite; o lago Ouchy divide a cidade.

Cisnes a dormir no rio.

Do outro lado do rio existe esta largo em que o chão está todo calcetado e, os pontos brancos são paralelipidedos de luz. Ao vivo é um espectáculo lindo e, bastante original. Pena que na foto não se consiga ver.

E não podia deixar de colocar os chocolates - esta montra apetecia comer toda!!!!)...hummmm

Em Lausanne, pode-se ver que as montanhas ainda têm os cumes cobertos de neve.

E para a despedida: aquela descida está mesmo a apetecer esquiar por ela abaixo!)... ahah

Vista aéria; pode ser que um dia possa ir até às montanhas, quem sabe!)

L'aiguille en Fête - Paris

2010-03-07T14:57:00.001-08:00

Este ano, pela primeira vez, realizou-se o salão internacional para profissionais de "L'aiguille en Fête" e, sendo aqui tão perto resolvi dar um salto mas, admito que também estava curiosa para ver os eventos europeus do patchwork.
É claro que os USA são os reis do mundo do patchwork mas, fiquei bastante decepcionada com a dimensão desta feira - muito pequena; em relação à decoração posso dizer que não ficam atrás dos americanos.
Não tirei fotografias da feira excepto a esta menina inglesa porque gostei imenso da agulha gigante que ela utilizava....eheh

Esta é a paisagem que eu tinha da janela do meu quarto: o famoso rio Sena e muito frio!)..brrr

Do outro lado do rio fica o edifício onde se realiza a feira. No último dia, começou a nevar ficando um bocado mais de frio. Ao longo do dia tudo começou a ficar coberto de um manto branco o que para mim foi excepcional porque aqui não neva. Acho que foi um presente de despedida!)....ahah

Mesmo com o tempo assim, resolvi aproveitar o pouco tempo que tinha e dar uma volta pela cidade. É claro que no meu itinerário tinha que constar duas lojas de patchwork!!)....eheh

E não é que uma das lojas ficava ao pé da Notre Dame?! Assim pude tirar umas fotografias para os meus filhotes verem a igreja que aparece na história do Corcunda de Notre Dame.

É uma igreja bstante imponente e linda.

Desta vez não a visitei por dentro nem fui até às torres ver as gárgulas. Além da fila enorme, com o frio que estava a fazer em baixo não me apeteceu voltar a apanhar aquele vento desagradável - não me esqueci ainda da última vez que estive lá em cima!)....ugh que gelo!!

E aqui fica um lado bastante sombrio!!! Parece que aquelas gárgulas a qualquer momento ficarão vivas e vão saltar sobre nós!!)

Este lado já é menos assustador e,pareceu-me que o tempo resolveu dar uma ajuda para que ainda se tornasse mais sombria. ... ahah.

Mas a alguns metos dali voltei a encontrar este carrocel - desta vez não andei nele para não voltar a enjoar; pois é, eu enjoo!!!
Mas adoro este carrocel - faz-me lembrar aqueles das caixas de música.

E para a depedida, mais neve - tivemos de esperar uma hora para que limpassem a pista mas não faz mal porque estava no quentinho!....eheh

Patchwork sem agulha - Workshop na Patchmania

2010-02-17T13:53:00.000-08:00

Que tal sermos nós a fazer os enfeitos para colocar na árvore de natal? é o que estas meninas estão a fazer: bolas forradas a tecido para enfeitar a árvore de natal. Além de que é algo bastante relaxante e podemos aproveitar um dia de frio para o fazermos juntamente com os filhotes.

Não estão lindas?!).....

Há para os mais variados gostos e estilos - além de que os complementos ajudam bastante a personalizar cada uma das bolas.

Victorian casket

2010-02-01T11:31:00.001-08:00

This is my company and my helper - right now is testing if it hot enough).... ahah
The chair near the window is where he likes to spend the mornings catching the morning sun and watching....

While Indy is resting, I made this carton box for a friend of mine - it is a casket. The fabrics are from my store; I just love them and,well, I think I'm gonna make one for me, too!)... eheh

Aulas de Patchwork na Patchmania

2010-01-29T06:22:00.000-08:00

Há muito tempo que não escrevo nada no meu blog e agora resolvi que vou voltar a escrever - promessas!!)....

E não é que tinha começado esta mensagem e... como se vê ficou por publicar mas, antes tarde do que nunca. Acho que é uma pena não mostrar o trabalho que estas meninas fizeram mesmo que já tenha passado tantos meses.

A Ana Paula começou atrasada mas num instante apanhou o ritmo e conseguiu acompanhar o resto do grupo.

Um log cabin que ficou perfeito!)...

Estes não ficam atrás.

Mais outro bloco - desta vez o grape basket.

O que é isto?!

O trabalho que tivemos para que a base do cesto ficasse com as riscas em viés! Mas não é que ficou lindo?!

Ninguém gostou de fazer o Flying Geese - porque será?!)... Mas todas estiveram para as curvas: o bloco do "bêbado" foi a sensação.

Escondida atrás do bloco mas o avental não engana!

Que profissional que estamos!)...esses cortes bem certinhos.

Não achas que esse pedaço de tecido é muito pequeno para te esconderes atrás dele?!

Esta professora dá-me cada frete!!)... não sabia que tinha de fazer isto!

Aulas de Patchwork no Patchmania

2010-01-18T12:42:00.001-08:00

Meninas, tardou mas lá diz o ditado que "antes tarde do que nunca" - aqui estão as fotografias das primeiras aulas do curso do Sampler Quilt na Patchmania.

Bloco Rail Fence - o segundo bloco que as meninas do grupo de segunda à tarde já fizerem.

E aqui temos as meninas do grupo de segunda de manhã.

O grupo de sábado de tarde com o primeiro bloco - Nine patch.
Tirei duas fotografias mas não é que a Célia em ambas ficou com os olhos fechados?!

Não sei o que é que aconteceu mas só tenho a Patrícia do grupo de sábado de manhã- ups, será que perdi as fotografias das outras duas?!
Parece-me que não está lá muito convencida com o bloco; não faz mal, o próximo fica melhor! eheh

Houston International Quilt Festival - part II

2010-01-18T02:11:00.001-08:00

E aqui estão o resto das fotografias!

São os quilts que estavam em exposição para o concurso. Não fotografei todos porque, era proíbido fotografar ou filmar alguns quilts (e as regras são para serem compridas) mas, mesmo assim tentei escolher os que achava que eram lindos. Não quer dizer que os outros não fossem, só que tinha que fazer uma selecção.
Mas para mim, todos os quilts que estavam em exposição eram lindos e valeu a pena poder admirá-los. Espero que em 2010 possa voltar.

Tribute to Tolkien - Este quilt foi feito por Sue Mccarty de Roy, Utah. Foi inspirado no Senhor dos Anéis e o centro representa a coroação de Aragorn e o casamento com Arwen. Foi um dos quilts premiados.

Em baixo pode-se ver alguns pormenores do quilt. É claro que uma coisa é ver pessoalmente outra é através de fototgrafias; devo dizer que o quilt é simplesmente lindo!!

Técnicas: Machine quiltingwith a variety of threads, painting, embeleshiments

Lindo trabalho em que usou vários tipos de linhas e pintura.

Tuscan Sun - executado por Gina Perkes de Payson, Arizona. Outro quilt que foi premiado. Técnicas: Machine appliqué and piecing

Esqueci-me de quem é este quilt mas não importa. Peço desculpa à autora pelo lapso mas não podia de colocar aqui a fotigrafia pois é um belíssimo trabalho.

Não sou muito apreciadora de preto/branco mas tenho que reconhecer que este quilt é simplesmente lindo - acho que merecia ter ganho.

E vejam só o tamanho de cado um dos hexágonos! É daqueles trabalhos que se devem de admirar ao longe pois assim é que se vê o desenho.

White Dew - Trabalho feito por Tsuneko Shimura e Tóquio, Japão. Os trabalhos realizados pelas japonezas eram maravilhosos e os pormenores estavam perfeitos. Elas têm uma paciência!

My Beautiful Memory - de Masako Kumagawa, Japão.

Mais quilts que também são lindos e esqueci-me de tomar nota dos nomes dos auturas.

Calamari Time - de Karlyn Bue Lohrenz, de Billings, Montana.

Really "Wild" Flowers - de Sharon Schlotzhauer, Colorado.

Morning has Broken - de Peggy Parrot de Lakewwod, Colorado.

Once Upon a Christmas Night - de Siegkinde Schoen Smith de Carlisle, Pensilvânia. Para quem como eu gosta do Natal, este quilt é uma joia; os pequenos detalhes e, algumas janelas abrem! Vejam só a parte de trás do quilt! Adorei.

In Hiding - de Barbara Shapel, Washington.

Albert Hofmann's Obit - de Maria Shell, Alaska.

The Pittsburg Friendship Quilt - Este quilt mural demorou um ano a ser executado, tenso sido feito por pessoas que se oferecerem (voluntariado - algo que aqui em Portugal não existe muito), e consiste em mais de 32000 bocados de tecido, tendo cada quadrado 2,25". O quilt está dividido em 21 paineis. Uma obra de que se devem de orgulhar.

Mais outro quilt de uma japonesa: Gradation Log Cabin #7 de Fumiko Ohkawa. Este quilt é o sétimo que ela fez com o bloco log cabin. Visto de longe parece um vitral mas de perto vejam só o tamanho de cada pedaço de tecido.

Broken Dishes - Maria Elkins, Ohio. É uma autentica pintura com tecido ela conseguiu captar o momento de ternura. Quando olho para este quilt parece que estou a assistir ao abraço.

Harmony - Hatsune Hirano, Japão.

Sakura - Reiko Yoshida, Japão. Sempre achei as curvas difíceis porque se nota o mais pequeno erro e, louvo a coragem de quem arrisca. Este trabalho está espectacular e as cores são as minhas preferidas.

Clam Session - Karen K. Stone, Texas

Santa Claus has Come to Kirara's Hometown - Ayako Kawakami, Japão. Este é um dos meus favoritos só pelas cores.

E agora vêm os quilts miniaturas. Meu deus, que paciência e que vista! Vejam só o tamanho do quilt ao pé do laço! E o nome assenta-lhe que nem uma luva, ahah. Mission: Impossible 2 - Kumiko Frydl, Houston Texas.

Um bloco "Lone Star" em miniatura.

E mais outro quilt miniatura.

O vestuário não podia faltar; peças lindas.

Ou as bonecas! Afinal, independente da idade, gostamos sempre de bonecas. LOL.

E da Rússia, país convidado, aqui estão alguns quilts.

Flying to Houston - part I

2009-12-01T11:43:00.001-08:00

Foi com grande expectativa que entrei no avião; afinal não é sempre que tenho a possibilidade de poder ir ao maior evento do mundo de patchwork. O vôo não foi directo: tive de fazer escala em Newark e de lá apanhei um vôo para Houston.
Estas fotografias são de quando o avião sobrevoava Newark, preparando-se para aterrar.

Esta feira que se realizou no George R. Brown Convention Center no centro de Houston ocupa dois pavilhões enormes - isso mesmo, são gigantescos e metem a nossa FIL a um canto!! LOL
Tem a duração de uma semana e meia, sendo os primeiros dias para profissionais e o restante para o público. Durante este período tem-se a possibilidade de poder apreciar a exposição de quilts que participaram no concurso. e também frequentar as aulas que existem.
E aqui ficam algumas fotos da parte profissional. (Peço desculpa mas alguns nomes não os fixei).

O stand de Quilts without Corners - Lindos!!

O stand de Lakehouse Dry Goods - apaixonei-me por esta colecção de tecidos por isso, encomendei-a para a minha loja! eheh.
Podem encomendar estes tecidos em http://www.anaplace.com

Tenho o tecido das borboletas em rosa e em azul bem como os outros.

Este stand vendia os kits para fazer estes belíssimos quilts

Neste temos Nadine a explicar como fazer Inchie Quilts.

Não me lembro do nome deste stand mas só sei que gostaria de ter esta decoração em minha casa.

O stand de Timeless Treasures em que nestas fotos temos a colecção Back to Nature - linda não é?! Também encomendei esta colecção, eheh!

Podem encomendar através do site http://www.anaplace.com

Lindos quilts! adoro o azul e branco porque fazem lembrar os nossos azulejos.

Estes são outros stands que não me lembro do nome mas tinham tecidos lindos. A vontade que eu tinha de encomendar todos! ahah.

Este stand tinha quilts antiquissímos e um dos quilts que me chamou a atenção é este: é todo feito à mão e podem ver o tamanho de cada quadrado!!
Meu deus, que paciência!

Uma vista do jardim em frente.

E é claro que não podia deixar de visitar a cidade; tentei contar quantos andares eram mas acabei desistindo porque já estava a ficar com uma dor no pescoço, LOL
Mas ficam as fotografias para verem que lá pelas terras do tio Sam as coisas são em grande.

Stitching

2009-09-25T06:57:00.001-07:00

This is the quilt I made for the mini quilt swap "In the good ol' summertime". I even quilt a sand castle! eheh I hope my partner likes it.

In my country we can say that is summer all year but ,here in Portugal, summer lasts only three months. Sometimes and, lately, we have such a strange weather!! lol

I don't think I would be able to leave in a place without beach - I'm a beach girl, eheh.

I miss our quilt group so, as I have a free day, I was able to join them. It was a sunny day and it was good to be there. The ladies were very busy.
Theresa is pinning her table runner.

And here are Betty and Katy; each of them have a new sewing machine, good for them.

Workshop with Jenny Bowker

2009-09-16T06:38:00.001-07:00

Another year and Jenny Bowker came to Portugal again. Her she is showing some of her sketchs before she starts a quilt.

Here she is explaining the color variation; everybody are so concentrated!!

And here are some of her quilts - beautifuls aren't they?!

Jenny doing demonstrating free quilting.

Paula and Inês while they were doing the exercise, eheh.

And in the end, a photo of the entire group.

Patchwork Classes

2009-08-23T01:24:00.001-07:00

Mais uma aula e desta vez uma das alunas esteve bastante inspirada: estes são os trabalhos que a Teresa tem estado a fazer.

Vejam só o pormenor deste coração - muito giro.

Uma mala quase pronta! As cores são muito alegres e acho que vai ficar espectacular.

Mais outro trabalho; estas cores são realmente espectaculares.

New family member

2009-07-29T13:23:00.001-07:00

Cats were always part of my life. When I got married my mum didn't let me bring my cat with me; his name was "Pequenino". Well, that was not supposed to be his name but we were not able to find him a home so, he stayed with us and we never changed the name. We already had two cats and a baby cat so, this one had to go away. My dadwasn't happy at all but in the end we had four cats!!! I miss him, he was so cute and so tender - for a male! So my DH offered me a cat when I was preagnent but seven years ago he died. I miss a cat in the house but DH says no!
Look at our new family member!!! Isn't he cute?

After a family reunion (me and the kids), we finally named him Indy - a tribute to Indiana Jones and because he loves my curtains! ahah

DH says he has to go - Who will win?!

FIA - Feira Internacional de Artesanato

2009-07-20T04:17:00.001-07:00

E terminou mais uma feira de artesanato!

Este ano, o pavilhão nacional estava espectacular devido à qualidade e beleza dos trabalhos expostos. Foi uma maneira de mostar que ainda temos Artesãos (com "A" grande); quem lá esteve certamente irá concordar comigo que estão todos de PARABÉNS e desejo que continuem a fazer um belíssimo trabalho apesar de haver muita gente que não saiba apreciar nem dar o respectivo valor ao artesanato.

Fica então aqui as fotos de alguns trabalhos expostos.

Bonito xaile bordado à mão.

Um corredor cheio de belíssimas toalhas de mesa bordadas.

O meu filhote também quis ficar no fotografia e escolheu este lindo trabalho.

E nesta fotografia vemos uma artesã a bordar um painel - Bordado de Castelo Branco. Para mim, este tipo de bordado é um dos mais lindos que existe em Portugal. É preciso ter muita paciência, muita técnica e, acima de tudo, muito amor ao fazer este tipo de trabalho.

Um belíssimo Tapete de Arraiolos - este é original, não veio da China. É uma pena que as pessoas continuem a comprar esses artigos que só estão a prejudicar o nosso património e em nada contribui para a continuação do nosso artesanato.

Quem não gostaria de ter uma destas lindas colchas estendida na cama? São lindas e são ainda feitas em tear manual.

Duas peças, a primeira em Renda de Bilros e a segunda, lamento mas não sei o nome da técnica, que fazem um tributo à Filigrana e que me deixaram cheia de inveja! Como eu gostaria de tê-las!!

Dois trabalhos em Patchwork; a técnica usada nestes dois trabalhos não é da nossa tradição mas, estão muito bonitos.

O stand da minha amiga Inês - Patchmania. Esqueci-me de tirar uma foto aos aventais líndissimos que usámos; foi a Inês que os fez.

Ao lado estava estava "The Bernina Man", o Mário com a companhia da Alda.

O stand da Paula - Arco Irís a Metro.
Rosita, qué pasa? Ao fim do dia o pessoal está completamente esgotado!

Um bem-haja para Vila do Conde; minha querida, para o ano espero vê-la novamente!

A exposição dos trabalhos realizados para o concurso realizado pela. Lindos, não são?!

Alguns stands em que as imagens dizem tudo.

Workshop de cartonagem

2009-07-15T12:04:00.001-07:00

Este foi o 1º Workshop de Cartonagem realizado em Vila Franca de Xira na Lojinha da Abuela. Neste workshop aprende-se a fazer a caixa (em cartão) e posteriormente a forrá-la com tecido tanto por dentro como por fora.
Para quem tiver mais paciência pode colocar uma divisórias por dentro.
Estas caixas são bastante úteis: podem servir de guarda-jóias, na sala para guardar os comamdos da TV do DVD, etc, podem também ser caixas para a costura ou para guardar os cartões (que nunca sabemos o que fazer mas um dia podemos precisar daquele serviço) ou até para a correspondência - são mil e uma utilizações além de que também enfeitam.
E aqui vão as fotografias dos trabalhos que as "meninas" fizeram. Estou a planear fazer mais a partir de Outubro.

À espera que seque!!

Mas ficou bonita com estes corações.

Swap!

2009-07-10T11:47:00.001-07:00

This is the quilt I made for the Spring Blooms Mini Quilt Swap; I also made her a postcard and a pincushion - Michelle Foster was my partner http://quiltinggallery.com/

In the Pincushion Summer Swap this is what I received from Tammy Sprinkle http://tammysprinkle.blogspot.com/ . The pincushion is really lovelly and I can't wait to start the project, lovelly fabrics - thank you Tammy.

And this is the quilt I received, made by Michi J Michimachtdas@blogspot.com, for the Spring Blooms Mini Quilt Swap. I just love it!! Thank you Michi, it's lovely and, thank you for the other surprises - the chocalat WAS delicious eheh!

A friend of mine asked me to made her a small bag so she could put her phone and her husband's phone when they'll go the beach - and voilá: this is what came up. I also made the polymer clay heart.

This is a sunglass bag - my own design. Probably I'll made a tutorial on this one.

A bag for one of my friend's daughters; she has three so I need to make more two using bright colors and.... G! I have to choose something that I like or I can't make the bags! eheh

Sawps

2009-07-06T09:50:00.001-07:00

To the Spring Blooms Mini quilt Swap I started these two houses - I just blocked and couldn't make up my mind each fabrics I would choose!! This is my first swap and don't know my partner, she is a complete stranger to me.

At this point the blue house is my favourite but, I will not give up on the red house.

Because I didn't give up on the red house, now is my favourite one and the blue house is appart; I'll finish it another time. I realyy couldn't make up my mind!eheh. Normally I am not that kind of person.

For the Pincushion Summer Swap I made this owl pincushion and this fabric postcard

I hated the green square fabric but but now I love this tote bag.

I don't know who said this but, now I agree with him/her: there's no ugly fabrics
This is my own pattern.

Workshops

2009-07-01T06:36:00.001-07:00

All my three squares are ready for the workshop; I choose purple and the is black. I know they are too dark but I know if I use a white thread I can see it on both sides and it was the best I can do in so little time!

This is what we are going to learn - quilting - and in the end all the squares will pieced together using the technique "quilt as you go". The designs are so perfect.

A few months ago I went to a workshop where I learned how to make a cardboard box and and use fabric to cover it. I liked it so much that I made these four.

My favourite is this one where the fabric has sewing motifs: the top is with thimbles, the sides have pincushions, old sewing machines, pins and scissores. Inside I used a red square fabric and a ribbon to close.

Cheating!!!eheh

Unwanted neighbours

2009-06-21T02:18:00.001-07:00

These flowers are from my garden. The reds are late - wake up ladies!!eheh

And look what I found just next to my front door!! The litle devil was fasssssst!

We tryed to explain her that no snakes allowed but she refused to move away so; she also attacked me and tryed to bite so, we had to use force!

I'm not gonna show this to my mum; if I do that she will never come to visit me again!!Oh, that wouldn't such a bad idea!!ahahah

Aula de Patchwork

2009-05-22T00:25:00.001-07:00

For this lady I have to make all the blocks on paper - yes, it's paper piecing - for her to sew them. I never made a rail fence so big on paper piecing!!

She says the other way is to complicated but I think this way is much more complicated and you have much more work (me and her) and, in the end you have to remove the paper.

What's going to be? Another pillow?!

In one of the classes I taught crazy patchwork - this is one of the quilts made by one of my students.

They really liked it.

Nélia, one of my students, is making the sandwich - the top was all sewn by hand and, she is going to quilt it by and too. I taught her how to and, made a design to guide her.

Handmade gifts

2009-05-16T07:18:00.001-07:00

For the Triangle Humbug Swap I made this bag and a pincushion to go with. I choosed purple because it's one of Annet's favourite colors.

I am so excited, this is my first swap!

The two sides of the pincushion.

It was so fun making this pincushion that I made more two; I don't like reds but this cherish red is very beautiful ...and sexy!ehehe

I bought this fabric to Vicky before she return to the States, I wish I could find more like this, it is beautiful.

I saw this pattern on a spanish magazine so, pick up my fat quarters, my fabric stash and start to work on it. As you can see I mixed diferent styles.

This is the final result!

Now I need to choose a fabric to the border and because I used so many different fabrics, this is gonna be a very dificult task.

Quilt Show - Exposição de Patchwork

2009-05-11T14:47:00.001-07:00

Last April I had my quilt show in Arruda dos Vinhos - Galeria Municipal - and here are some photos.
No passado mês de Abril realizou-se a minha Exposição de Patchwork em Arruda dos Vinhos - Galeria Municipal - e, aqui estão algumas fotografias dos trabalhos. Estas fotografias são da Montra de Turismo onde podem ver alguns trabalhos de patchwork e arte sacra.

And here is the gallery.
E aqui é a galeria.

Gatos, gatinhos, gatões - Kitties

2009-05-10T15:11:00.001-07:00

All my life we had pets in the house especially cats. In the moment I only have a dog but cats are my favourite.
So here are some photos from the contest.

- We are playing the hidden; do you wanna join us ?

- I do not play silly games!

- Ohhh, I am soooo tireddd!!

- I am very very nervous, is there many people watching?

- Do you like my eyes?

- Hey, watch me dancing!! I am very good, right?! eheh.

- What is this? This smell is different...hum

- Lady, could you give me some privacy? There's no respect!!!

- Sorry, but I don't talk to strangers...

- Garfield?! Of course we are not relatives!! Oh dear, how could you think in such a nonsense!?!

- No! It's my lunch!

- My name is Snow White.
- And I am a tiiigerrrr!!! Graauuu! I'm ready to attack the evil mouse..(!

- No comments.

- Oh dear, I am so booooreed! ....sleeping...hum yeah(!

- Hi, how are you?

- We are good friends - and in the winter he keeps me warm! ehehe.

- Come on! Some privacy please!!!!

- Champion. Champion is my familly name!

- Watch us singing, we are the best:
We are family,
I've got all my sisters with me.

Aula Patchwork - Quilt Class

2009-05-06T10:37:00.001-07:00

Paper Piecing

Quilting technique in which the design is printed onto paper and fabric pieces are stitched together on to the paper for accuracy. When the block is completed, the paper is ripped away.

Esta é uma técnica em que se tem o desenho/esquema no papel e, os bocados de tecido são costurados ao papel por forma a se obter uma maior precisão. Quando o bloco está completo, tira-se o papel.

Dois dos trabalhos feitos na aula usando esta técnica: uma mala e um cesto de piquenique.

Two of the blocks made in the class using this tecnhique: a tote bag and a picknic basket

Páscoa - Easter

2009-05-03T14:07:00.000-07:00

Não me posso queixar do tempo mas na sexta-feira santa o dia até que esteve mais ao menos bom; algumas nuvens para assustar mas com uma paisagem assim quem se pode queixar?

I can't complain about the weather but on Holy Friday it was quite good; some clouds but with a view like this who can complain?

A criançada queria uma Páscoa à maneira por isso fui buscar as minhas preciosidades e toca de pôr a mesa. Este coelhinho, que é o preferido da minha filha, é da Bordalo Pinheiro. Os ovos é que não consegui arranjá-los às cores mas assim também está bem.

The kids wanted to celebrate Easter so I picked up my precious and to the table! The bunny, which is my daughter's favourite is from Bordalo Pinheiro factory. I couldn't find the eggs in diffrent colors but I like it the same.

Amêndoas para todos os gostos: recheadas de pinhoes, de chocolate, de licor. E é claro que não podia faltar os ovos de chocolate e o coelhinho de chocolate que o meu filho guardou religiosamente para domingo de Páscoa.

Estas duas peças (são doceiras: uma em forma de abóbora e a outra é decorada com bolotas) também são da Bordalo Pinheiro.

Almonds for all tastes: filled with pine nuts, chocolate, liqueur. And of course it couldn't miss the chocolate eggs and chocolate bunny that my son saved religiously for Easter.

Vai uma amendoazinha? Para a semana começa a dieta! ehehe

Aula de Patchwork - Quilt Class

2009-05-02T14:45:00.001-07:00

As cores que a Tereza escolheu são bastante vistosas - daqui vai nascer um saco. E como podem ver, isto é uma mesa onde se trabalha!ahaha

Usando a régua e o cortador uma vez que assim o corte sai perfeito - onde param as tesouras?! nãh

Primavera está a chegar - Spring is coming

2009-05-01T02:03:00.001-07:00

A primavera está aí e os meus bolbos começam a nascer - terei de esperar para ver o que eles me reservam.

Aula de Patchwork - Quilt Class

2009-04-28T08:36:00.001-07:00

Este é o resultado de uma aula sobre crazy patchwork; a D. Fernanda gostou bastante uma vez que as regras são muito mais flexíveis. Nesta almofada ela usou as nossas chitas de Alcobaça. Na outra almofada, foi usada a técnica de apliqué em as flores são feitas de yo-yos.
This is the result of a crazy patchwork class; Mrs Fernanda loved it because the rules are more flexible. In this pillow she used our famous "chitas de Alcobaça" fabrics. On the other pillow: apliqué and yo-yos.

Fabric baskets and Blogiversary!!!!

2009-04-22T11:31:00.000-07:00

Last 16th of April was ArtAna's 1st blogiversary!! I'll celebrate on the 23rd, I know a week later but it's my birthday !!

I do not regreat the decision I made a year ago - I love to share my craft and I love people who come to my blog and makes me feel special.

Thank you so much.

These are my latest projects that I finished; I like them so much that I want one for me!!

Spring colors - I do like pink, haven't you notice?!

Paula choosed the pink one and Fátima got the kitties.

De volta!

2009-04-15T12:05:00.000-07:00

Já à bastante tempo que não escrevia nada mas, mais uma vez , o tempo tem sido muito pouco para conseguir fazer tudo! O trabalho, preparar aulas, aulas... sobra-me muito pouco tempo para fazer as coisas para a exposição... ai! Como desejei que os dias tivessem mais de 24h!

Graças a Deus que terminei - houve projectos que ficaram de fora mas, haverá sempre outras oportunidades.

Para quem não sabe, a Camâra Municipal de Arruda dos Vinhos dispõe de uma Montra de Turismo: é um espaço que, mensalmente é reservado a um artesão para que possa expor/vender os seus trabalhos.

Na Galeria são efectuadas exposições dos mais variados temas. No mês de Abril tive a sorte de ter ambos os espaços: na Galeria poderão ver a Exposição de Quilts e, na montra alguns trabalhos que poderão adquirir.

Por isso, aqui fica uma mostra do que poderão ver tanto na Montra de Turismo como na Galeria.

Cestinhas que são óptimas para arrumar coisas: desde a bijuteria, os batons e as pinturas, botões, etc.

Alfineteiras e, uma caixa de costura forrada a tecido (por dentro também).

Individuais, estes com arte aplicada.

Malas em tecido e outras coisas mais!

Sampler Quilt

2009-03-11T14:10:00.001-07:00

I finished two more blocks for my sampler block for my sampler quilt.

Rail fence block with only two fabrics.

Nine-patch block.

Quilt Calss

2009-02-27T15:04:00.001-08:00

Nélia terminou o centro do quilt - foi todo costurado à mão!!uf! Agora vamos para as bordas e, está decidido que essa parte vai ser costurada à máquina - afinal não tem piada costurar tiras de tecido! eheh

Nélia has finished the center of her baby center quilt - all hand pieced! uf!

Now is the borders and she decided that she is gona use a machine - after all tehre's no fun in sewing strips! eheh.

A D. Fernanda não pára: mais três projectos terminados!eheh

More three projects finished - she's fast! ehehe

A new student: D. Olinda. She says she works slowly, ehehe!

And here she is playing with the squares!

Hoje tivemos uma nova aluna - D. Olinda. ela diz que gosta de trabalhar devagar, eheh!

E aqui está ela a brincar com os quadrados que cortou!

And all the three blocks are ready to sew - this will be a table runner.

E os três blocos estão prontos para serem costurados - isto vai ser uma pano de mesa.

Crazy Patchwork

2009-02-19T06:19:00.001-08:00

Sempre gostei do crazy patchwork por isso decidi fazer um bloco - assim numa aula já tenho algo para mostrar. Por isso, peguei na minha caixa de retalhos mais a caixa que tenho de rendinhas e deitei mãos à obra.

Neste bloco não bordei nada à mão, só apliquei as rendas mas, no próximo que fizer terá tudo!!! ahaha

Falta é o tempo!

O quadrado transformado em coração e, para que ficasse mais fofo, enchi com batting.

A minha máquina de costura tem um ponto que imita o ponto de cobertor e, foi esse que usei para aplicar no coração. Não ficou feio mas, para este tipo de trabalho acho que à mão fica mais ...mimoso. ehehe!

Quilt Class

2009-02-16T12:09:00.001-08:00

We had a quite afternoon - perfect for sewing!

Uma tarde sossegada: perfeita para costurar!

Nélia gave me this piece of fabric - olive green. It belonged to her mother. I loved it.
A Nélia deu-me este bocado de tecido que era da mãe; adorei!! é verde azeitona apesar de na fotografia não se ver bem.

And D. Fernanda's pillow is finished!! She ie ready to start another project - a bag!

E aqui está a almofada que a D. Fernanda estava a fazer: terminada e pronta para começar um novo projecto - uma mala!!

I showed her my black and pink bag I made - thats the next project even without the written instructions! ahaha!

Mostrei-lhe o saco preto e rosa que tinha feito e, apesar de ainda não ter as instruções prontas (passadas no computar e com os moldes é claro!!) a D. Fernanda quis fazer uma igual. E aqui está a parte de fora já pronta.

Quilt class - Aula de patchwork

2009-02-15T13:01:00.000-08:00

Fernanda muito concentrada a pregar as tiras antes de ir para a máquina de costura.

Fernanda is very concentrated; she is pinning!

E aqui pode-se ver que a parte de cima está quase feita; só falta as tiras de lado. è o primeiro quilt que faz e, apesar de não se ver muito bem os blocos estão todos certinhos!!

And voilá! Her work is almost ready, every blocks are correct!!

A Teresa A. a pregar os bloquinhos - este vai ser um lindo saco uma vez que ela adoraaaa sacos!

Aqui a tótó esqueceu-se de tirar fotografias das peças que ela faz em feltro!

Teresa A. pinning, too! This is going to be a beautiful bag - she loveees bags!

I forgot to take pictures from her felt hearts she mades!

A Teresa A. muito orgulhosa mostra como o bloco ficou certinho!

E está de parabéns uma vez que nunca tinha cosido à máquina!

Teresa very proud shows how the blocks match perfectly!! You know, this is the first time she sews!!

Paper Piecing and so on...

2009-02-10T12:16:00.001-08:00

Paper Piecing

It is also called Foundation Piecing and is made by sewing pieces of fabric onto a temporary foundation. It is a traditional quilting technique, very simple for you to try.

Também denominado de Foundation Piecing, consite em coser bocados de tecido numa superfície temporária. Esta é uma t´cenica tradicional, muito simples de se executar.

Since I am almost finishing my daughter's quilt - binding part, I am! - I decided to use this technique on the label.

Uma vez que o quilt para a minha filha já está quase pronto - a pregar o binding - decidi usar esta técnica e fazer a etiqueta.

And the label is done!! ehehe - another heart!

Being at home sick doesn't help me too much! But my hands are ok and so is my imagination so...fabric bag step by step!!

Isto de estar em casa doente não ajuda nada! Mas uma vez que as minhas mãos não têm nenhum problema e nem a minha imaginação...sai uma mala com passo a passo!!

You will need two fat-quarters (black and plack with pink), pink, freezer paper and fabric for the inside.

São necessários dois fat-quarters (preto e preto estampado), uma tira de rosa, fita grega a condizer, papel freezer e tecido para forrar a carteira.

Cut and sew them; apply freezer paper template on pink fabric. Iron both.

There's a button missing!! ahaha

I decided to make a sampler quilt and my first block is the Pinwheel block. I think everybody has problems with the triangules but I found this method: very easy and is perfect. The only problem was ...maths!!! Inches ... I always lived on a centimeter/meters world, not inches/yards!! So imagine me calculating, complicating...

But the block is done!! eheh

Aulas

2009-02-04T02:59:00.000-08:00

Mais uma aula e, desta vez, lembrei-me de tirar fotografias. ahaha!

Another quilt class and this time I took some pictures. ahah!!

A Nélia a cortar as tiras; o projecto que vai fazer é para oferecer à sobrinha e, como ela gosta de borboletas, pediu-me que escolhe-se tecidos com este tipo de padrão. Como é o primeiro projecto, vai ser um Rail Fence.

Será todo costurado á mão - minha nossa!

Nélia is cutting - this project is to offer to her nephew that loves butterflies. For her first project she is doing a Rail Fence and is gonna be all hand stiched!!! Oh my!

A D. Fernanda, que já vais mais adiantada, e a sua almofada Nine Patch.

D. Fernanda is doing a Nine Patch pillow.

King's Crown block

2009-01-22T09:26:00.001-08:00

I was not able to finish this project until Christmas but I will not put it in my UFO stash! I've started to quilt it and as soon I finished it I'll give it to my daughter.

Não consegui acabar este quilts a tempo para o Natal uam vez que era para oferecer à minha filha mas, também não o vou colocar na minha pilha de UFOs!! Já comecei a acolchoar e, assim que estiver terminado é fazer um embrulho todo bonito e ofereco-lhe.

Meanhwhile I started a new project - this one is for my son. The colors are blues, reds and yellows!

Trimming and triming ....

The name of the block? It's King's Crown

Christmas Tree

2009-01-21T07:44:00.001-08:00

Numas férias que passei em Andorra à uns anos atrás, numa loja de decoração estavam umas árvores de natal feitas em tecido lindíssimas! Passados estes anos todos encontrei, na net, as instruções para as fazer!!! Podem imaginar que não descansei enquanto não meti mãos à obra! ehehe. Acabei por fazer uma pequena (verde e creme) e, uma colega minha pediu-me que eu lhe fizesse outra - a vermelha e azul com o pormenor de ter uma estrela no topo - que ficou maior que a primeira.

While I was on vacation in Andorra, I found in a shop some fabric Christmas trees. They where so lovely and I always wanted to made one and, now, I found in the internet the pattern! I made a small one - green and cream - and a collegue asked me one - the blue and red with a star on the top - bigger than the first one.

Finally its Christmas!!

2009-01-13T03:43:00.001-08:00

A festa de Natal do meu filhote foi no Pavilhão dos Bombeiros e, a principal atração - além do Pai Natal é claro - foi a peça de teatro "A Pinóquia" . Gostei muito e as criança participaram bastante na história!!!LOL

Durante a noite o Pai Natal foi fazer uma visita a todas as casas e, para os meninos que se portaram bem, deixou-lhes uma prendinha! Quem é que ainda não disse algo parecido aos piolhinhos que temos a saltitar pela casa?!!

E aqui estão os meus dois a abrirem as prendas pois, aguentarem tantos dias sem as poderem abrir....é dose!

No entanto, a alegria maior é ver o ar de felicidade com que eles vivem esta época; não é pelos presentes, mas sim pelo espírito que "flutua" nesta altura.

Apesar de saberem que o Pai Natal não existe, eles continuam a ter imaginação suficiente para, bem lá no fundo, desejarem e acreditarem que o Pai Natal existe!

Feliz Natal e Próspero ano Novo.

Merry Christmas and Happy New Year.

Christmas Tour

2009-01-12T10:52:00.001-08:00

I have so much fun decorating my house, I will show you some of the decorations that are finaly up around my home.

Uma vez que eu adoro fazer a decoração de natal e também de fazer os enfeites, resolvi partilhar convosco algumas fotografias.

The fireplace is ready!

A lareira já decorada; o pano foi feito à 11 anos quando me mudei para a minha casa nova.

A closer look at the small angel and the christmas bauble.

Detalhe do anjo e da bola.

My paintings: the swan and Santa.

As minhas pinturas: o cisne e o Pai Natal.

Santa awaiting - his bag is full of gifts!! ehehe

O Pai Natal está à espera - e o saco está cheio de prendas!!! ehehe

I start to collect Nativity sets. I do not have many, yet, but here are some. On the first one, the clothes are fabric and the second one, is from Africa - where I was born; it's my favourite.

I started to paint one so, I hope next Christmas it will be ready!! LOL

À uns tempos comecei a coleccionar presépios - ainda não tenho muitos mas, aqui estão alguns. O primeiro tem a particularidade de a roupa ser de tecido e, o segundo é de Africa - de onde sou natural; é o meu favorito e, como podem ver, está muito bem feito.

Comecei a pintar um e espero que esteja pronto para o próximo natal!! lol

And finally the Christmas tree! I love all the clored lights that are already on the tree.

E finalmente a árvore de natal! Adoro as luzes todas coloridas!

PIP Camp

2009-01-06T06:08:00.001-08:00

Good Afternoon to you all! Another camp - this time on a Sunday - to do what we like more: eat, chat ... and of course PATCHWORK!!!

E uma boa tarde a todos vós!! Mais outro PIP Camp - desta vez foi num domingo - para fazermos o que mais nos agrada: comer, conversar ... e PATCHWORK!!!

Here is Ursula quilting her placemats for Christmas with metlic thread.

Ursula a acolchoar os individuais - está a usar linha prateada.

Square dance - part two:

With a little help from Angela, we decided for the bright red - I do not like reds but...it's a christmas color!! So red it will be.

Using the template, I cut new squares... and here they are ready do sew.

Com a ajuda da Angela, decidi-me pelo vermelho - não sou nada apreciadora do vermelho (é uma cor que não consta na minha palete) mas ... é uma das cores do Natal!!! Portanto, que seja vermelho.

Usando o template cortei novos quadrados... e aqui estão todos arrumadinhos e prontos a serem cosidos.

Tadaaaaa!! Part two is completed.

Third part: borders!!

Very complicated to decide what to do with all the small triangles and squares.... oh, my mind is tired!!

Angela gave a lot of sugestions... but I couldn't decide. Oh well, I think this will be an UFO project!

See you.

Tadaaaaa!!!! E terminei a 2ª parte!

Terceira parte: bordas!!

Ah, é muito difícil decidir o que fazer com todos aqueles triângulos e quadrados que sobraram... e a minha cabeça agora quer é descanço!!

A Angela deu algumas dicas...mas não me consegui decidir. Acho que este vai para a pilha dos UFOs!!

Até à proxima.

Square Dance

2008-12-18T04:26:00.001-08:00

Square Dance or "Dança dos quadrados".

I like this name and how it sounds so, because of the name, I always wanted to make one quilt. Because it's Christmas time I will use Christmas fabrics. I ask Angela her opinion and she said, she wasn't sure if we would see the fabrics designs well....I'm gonna do it anyway - once I put something on my mind....ehehe.

So here is part one - I like the fabrics I choosed! Only the border is missing, need to choose which color.

Meanwhile, the template is ready to cut so I can start 2nd part. How many parts more to go??! ehehe.

Só pelo nome dá vontade de fazer este tipo de quilt. Normalmente, usa-se tecidos de cores contrastantes e que não tenham um padrão muito grande. Uma vez que estou na época natalícia, resolvi usar tecidos de Natal - a Angela disse que se calhar não se iria distinguir o padrão, quando meto uma ideia na cabeça não desisto! ehehe

E aqui está a primeira parte ... agrada-me a combinação destes tecidos! Só falta escolher a cor que irei colocar à volta dos quadrados.

Entretanto, já tenho o template desenhado e pronto para o cortar para assim poder iniciar a segunda parte.

PIP Camp

2008-11-26T05:55:00.000-08:00

Finally I finished the top of my Christmas tree panel. I will name it "Jingle Baubles" by Angie's suggestion - in one of the PIP camps I started to sing Jingle Bells while I was making jokes on my partner's "balls"!

Finalmente terminei a parte de cima do painel de Natal. Dei-lhe o nome de "Jingle Baubles" por sugestão da Angie porque, numa das vezes em que estava a trabalhar nele, comecei a cantar o Jingle Bells enquanto gozava com as minhas parceiras por causa das "bolas" delas!

A closer look of one of the baubles.

Feira em Arruda dos Vinhos

2008-11-25T12:36:00.001-08:00

De 1 a 9 de Novembro decorreu a 11ª Festa da Vinha e do Vinho com tasquinhas, artesanato e animação, no Pavilhão Multiusos de Arruda dos Vinhos . Se perdeu a deste ano, sempre pode ir em 2009 uma vez que esta feira é anual.

Este é o meu stand e, estes dois paineis (lado esquerdo) e os que estão na mesa são da loja Patch-mania.

Uma parte é dedicada ao patchwork e a outra à arte sacra. Este ano tive um stand só para mim porque à última hora a pessoa que iria dividir o stand comigo desistiu. Sorte a minha!

Não posso desperdiçar o pouco tempo livre que tenho: a fazer o binding no painel de Natal.

Alguns dos trabalhos que tinha na feira.

Para quem quiser começar a fazer as compras de Natal nunca é cedo demais, afinal jé é Novembro e assim evitamos as confusões!

Concerto no Museu do Neorealismo de Vila Franca

2008-11-11T05:46:00.001-08:00

No dia 22/10/2008 tivemos mais um concerto. Desta vez foi na inauguração do Museu do NeoRealismo em Vila Franca de Xira.

Não se esqueçam de fazer uma visita pois está bastante bonito.

Aula de Patchwork - Quilt Class

2008-10-21T03:34:00.001-07:00

E as aulas de patchwork em Lisboa já começaram!

And the quilt class in Lisbon has began!

Here is Tereza joinning the rail fence blocks - it is her first project.
This quilt is for her grandchildren

What a very busy night!

Feira de Vila Franca de Xira

2008-10-20T06:32:00.001-07:00

De 4 de Outubro a 12 de Outubro decorre a Feira de Outubro em Vila Franca de Xira - para quem gosta, há a festa brava nas ruas da cidade.

Eu só vou à feira para visitar o Salão de Artesanato e este ano encontrei dois stands que gostei especialmente. Não pude resistir e pedi que me deixassem fotografar os trabalhos e aqui estão eles. (Peço desculpa às duas "meninas" mas não fiquei com o nome delas!!!)

Esta boneca é "três em um": Capuchino Vermelho, avózinha e o Lobo Mau mascarado de avózinha

Tadaaa!!! Não acham que é um mimo?

A senhora que se segue tem mais de oitenta anos e vive em Tomar mas é natural das Pias - da terra da minha mãe e, ela conheceu o meu avô!! Como o mundo é pequeno!!Viciada como sou pelo patchwork, é natural que estes trabalhos que esta senhora faz me chamassem a atenção - as nossas tradicionais mantas de retalhos.Lamento que a foto não mostre a beleza destes trabalhos mas são LINDOS!

Os meus parabéns e espero que continue a fazer trabalhos tão bonitos como estes por muitos mais anos.

4ª Encontro de Coros

2008-10-07T07:05:00.001-07:00

No dia 5 de Outubro realizou-se o 4º Encontro de Coros inserido nas comemorações do dia mundial da música, organizado pela Sociedade Cultura e Recreativa de Vale da Pinta e com a colaboração da Junta de Freguesia de Vale da Pinta e da Câmara Municipal do Cartaxo.

Grupo Coral Sociedade Cultural e Recreativa de Vale da Pinta, dirigido pelo Maestro Nuno Mesquita.

Programa:

Avé Maria - Jacob Arcadelt

Can't help falling in love - Elvis Presley

Loucos de Lisboa - Ala dos Namorados

Cumparsita - Rodriguez

Foi Deus - César Batalha

Lombardi - Verdi

E o nosso tenor, João, a ajudar a mudar as páginas!! Tem futuro! (Lol)

Grupo coral Cristo Rei de Algés dirigido pela Maestrina Maria Clara Correia.

Programa:

Porque não me vês Joana - Cancioneiro Publia Hortensia

La Tarara - Harm: Jean Turellier

I'm a rollin - Espiritual Negro Tradicional

A Sra d'Aires - Harm: Lopes Graça

Como a Canção da Vindima também fazia fazia parte do programa do Grupo Coral do Ateneu Artístico Vilafranquense esta peça foi interpretada em conjunto tendo e dirigida, à vez, pelos dois maestros.

Por último, o Coro do Ateneu Artístico Vilafranquense dirigido pelo Maestro Edgar Saramago e, como não podia faltar, a presença da Lua (cão guia).

Programa:

A canção da Vindima - Fernando Lopes Graça

Il bianco e dolce cigno - Jacob Arcadelt

Locus iste - Anton Bruckner

Adventi ének - Zoltan Kodaly

Morning has broken - Cat Stevens, arranjo Edgar Saramago

Agora é hora do convívio e, umas músicas para divertir o pessoal são sempre bem vindas.

Para as pessoas que organizaram e participaram neste encontro muitos parabéns.

Um dia na praia

2008-09-30T03:04:00.003-07:00

Numa praia portuguesa - Trioa- são km até....lá abaixo. Pena que o verão não dure o ano todo!

No pouco tempo que temos, é de aproveitar e espero que para o ano esta praia ainda seja pública e não mais uma propriedade do sr. Belmiro de Azevedo!
O meu filhote molha o pézinho para ver se a água está boa. Irei ao banho ou não?! Ah! Mesmo com a àgua gelada ele não resiste!

A irmã também está a ganhar coragem mas, o lema dela é o mesmo que o meu: quando se vai à praia, tem que se molhar nem que seja o pé!! Há que experimentar a àgua!!

Sou ou não uma sereia?!!!

Mãe, olha para mim! Pareço um profissional!! Definitivamente este é um desporto que gosto muito, afinal também mete água! Ah ah..

O meu filhote tornou-se fã do bodyboard... ai, se os banhos na minha banheira eram um caos, agora....

Quem ficou sem prancha fui eu! A minha filha resolveu ficar com a minha.

Olha aqui os dois em alta competição!! ah ah.

Bobbin lace - Renda de bilros

2008-09-30T03:04:00.001-07:00

While I was on vacation I went to Peniche and visited the bobbin lace exhibition. All of them was for the 2008 contest. These photos aren't very good but I hope you can see how beautiful they are.
Numa das minhas idas a Peniche fui ver a exposição de Rendas de Bilros do concurso de 2008.

As fotografias não são muito boas mas, o meu teçemóvel não é muito sofisticado! Mas espero que mesmo assim possam apreciar o belo trabalho que estas rendeiras fizeram.

What a collection!

Olhem para esta coleção!!

And look at these pair of shoes!

PIP Camp

2008-09-06T14:33:00.001-07:00

On the 5th and 6th of September we had another two days camp.

This quilt top was made with old clothes from JoAnn's husband - recicle! After 3 attempts finally it was ready to pin it. Here is Ursula helping JoAnn.

Changing positions - me am JoAnn! I told JoAnn that she should write on each square where it came from. ehehe!

Here you can se how busy we all are!

And the table is set for lunch girls!

This is my christmas tree; I was able to finishd it and now is waiting to be quilted.

Irene is making this log cabin - I like the colors, so bright! And her next project is this beautiful doll.

Betty and Cathy are removing the papper - I hated this part!

And Ursula is helping Milly with her christmas tree.

PIP Camp - UFO camp

2008-09-03T16:25:00.000-07:00

This time we had our PIP camp at the ministry centre and was a UFO camp.

Angela showing her Scrapyy Bargello quilt that she has finished.

Theresa brought her Chunky Charndash to quilt - it is beautifull all in pinks and greens.

I finished all my 10 baubles and was trying to place them together...hum, what do you think?!

Irene has finished her Rail Fence table runner and this is the beautiful label she brought for it.

Where is everybody?!

Lunch time!!

Oh Milly, I couldn't resist! This is the delicious desert Milly brought for us... or you were thinking that she was going to eat all that pudding?!