Aulas de Patchwork na Patchmania

Há muito tempo que não escrevo nada no meu blog e agora resolvi que vou voltar a escrever - promessas!!)....

E não é que tinha começado esta mensagem e... como se vê ficou por publicar mas, antes tarde do que nunca. Acho que é uma pena não mostrar o trabalho que estas meninas fizeram mesmo que já tenha passado tantos meses.

A Ana Paula começou atrasada mas num instante apanhou o ritmo e conseguiu acompanhar o resto do grupo.

Um log cabin que ficou perfeito!)...

Estes não ficam atrás.

Mais outro bloco - desta vez o grape basket.

O que é isto?!

O trabalho que tivemos para que a base do cesto ficasse com as riscas em viés! Mas não é que ficou lindo?!

Ninguém gostou de fazer o Flying Geese - porque será?!)... Mas todas estiveram para as curvas: o bloco do "bêbado" foi a sensação.

Escondida atrás do bloco mas o avental não engana!

Que profissional que estamos!)...esses cortes bem certinhos.

Não achas que esse pedaço de tecido é muito pequeno para te esconderes atrás dele?!

Esta professora dá-me cada frete!!)... não sabia que tinha de fazer isto!

Aulas de Patchwork no Patchmania

Meninas, tardou mas lá diz o ditado que "antes tarde do que nunca" - aqui estão as fotografias das primeiras aulas do curso do Sampler Quilt na Patchmania.

Bloco Rail Fence - o segundo bloco que as meninas do grupo de segunda à tarde já fizerem.

E aqui temos as meninas do grupo de segunda de manhã.

O grupo de sábado de tarde com o primeiro bloco - Nine patch.
Tirei duas fotografias mas não é que a Célia em ambas ficou com os olhos fechados?!

Não sei o que é que aconteceu mas só tenho a Patrícia do grupo de sábado de manhã- ups, será que perdi as fotografias das outras duas?!
Parece-me que não está lá muito convencida com o bloco; não faz mal, o próximo fica melhor! eheh

Stitching

This is the quilt I made for the mini quilt swap "In the good ol' summertime". I even quilt a sand castle! eheh I hope my partner likes it.

In my country we can say that is summer all year but ,here in Portugal, summer lasts only three months. Sometimes and, lately, we have such a strange weather!! lol

I don't think I would be able to leave in a place without beach - I'm a beach girl, eheh.

I miss our quilt group so, as I have a free day, I was able to join them. It was a sunny day and it was good to be there. The ladies were very busy.
Theresa is pinning her table runner.






And here are Betty and Katy; each of them have a new sewing machine, good for them.

Patchwork Classes

Mais uma aula e desta vez uma das alunas esteve bastante inspirada: estes são os trabalhos que a Teresa tem estado a fazer.

Vejam só o pormenor deste coração - muito giro.

Uma mala quase pronta! As cores são muito alegres e acho que vai ficar espectacular.

Mais outro trabalho; estas cores são realmente espectaculares.

Aula de Patchwork

For this lady I have to make all the blocks on paper - yes, it's paper piecing - for her to sew them. I never made a rail fence so big on paper piecing!!

She says the other way is to complicated but I think this way is much more complicated and you have much more work (me and her) and, in the end you have to remove the paper.

What's going to be? Another pillow?!

In one of the classes I taught crazy patchwork - this is one of the quilts made by one of my students.

They really liked it.

Nélia, one of my students, is making the sandwich - the top was all sewn by hand and, she is going to quilt it by and too. I taught her how to and, made a design to guide her.

Aula Patchwork - Quilt Class

Paper Piecing

Quilting technique in which the design is printed onto paper and fabric pieces are stitched together on to the paper for accuracy. When the block is completed, the paper is ripped away.

Esta é uma técnica em que se tem o desenho/esquema no papel e, os bocados de tecido são costurados ao papel por forma a se obter uma maior precisão. Quando o bloco está completo, tira-se o papel.

Dois dos trabalhos feitos na aula usando esta técnica: uma mala e um cesto de piquenique.

Two of the blocks made in the class using this tecnhique: a tote bag and a picknic basket

Aula de Patchwork - Quilt Class

As cores que a Tereza escolheu são bastante vistosas - daqui vai nascer um saco. E como podem ver, isto é uma mesa onde se trabalha!ahaha

Usando a régua e o cortador uma vez que assim o corte sai perfeito - onde param as tesouras?! nãh

Aula de Patchwork - Quilt Class

Este é o resultado de uma aula sobre crazy patchwork; a D. Fernanda gostou bastante uma vez que as regras são muito mais flexíveis. Nesta almofada ela usou as nossas chitas de Alcobaça. Na outra almofada, foi usada a técnica de apliqué em as flores são feitas de yo-yos.
This is the result of a crazy patchwork class; Mrs Fernanda loved it because the rules are more flexible. In this pillow she used our famous "chitas de Alcobaça" fabrics. On the other pillow: apliqué and yo-yos.

Aulas

Mais uma aula e, desta vez, lembrei-me de tirar fotografias. ahaha!

Another quilt class and this time I took some pictures. ahah!!

A Nélia a cortar as tiras; o projecto que vai fazer é para oferecer à sobrinha e, como ela gosta de borboletas, pediu-me que escolhe-se tecidos com este tipo de padrão. Como é o primeiro projecto, vai ser um Rail Fence.

Será todo costurado á mão - minha nossa!

Nélia is cutting - this project is to offer to her nephew that loves butterflies. For her first project she is doing a Rail Fence and is gonna be all hand stiched!!! Oh my!

A D. Fernanda, que já vais mais adiantada, e a sua almofada Nine Patch.

D. Fernanda is doing a Nine Patch pillow.

Aula de Patchwork - Quilt Class

E as aulas de patchwork em Lisboa já começaram!

And the quilt class in Lisbon has began!

Here is Tereza joinning the rail fence blocks - it is her first project.
This quilt is for her grandchildren

What a very busy night!