PIP Camp

Good Afternoon to you all! Another camp - this time on a Sunday - to do what we like more: eat, chat ... and of course PATCHWORK!!!

E uma boa tarde a todos vós!! Mais outro PIP Camp - desta vez foi num domingo - para fazermos o que mais nos agrada: comer, conversar ... e PATCHWORK!!!

Here is Ursula quilting her placemats for Christmas with metlic thread.

Ursula a acolchoar os individuais - está a usar linha prateada.

Square dance - part two:

With a little help from Angela, we decided for the bright red - I do not like reds but...it's a christmas color!! So red it will be.

Using the template, I cut new squares... and here they are ready do sew.

Com a ajuda da Angela, decidi-me pelo vermelho - não sou nada apreciadora do vermelho (é uma cor que não consta na minha palete) mas ... é uma das cores do Natal!!! Portanto, que seja vermelho.

Usando o template cortei novos quadrados... e aqui estão todos arrumadinhos e prontos a serem cosidos.

Tadaaaaa!! Part two is completed.

Third part: borders!!

Very complicated to decide what to do with all the small triangles and squares.... oh, my mind is tired!!

Angela gave a lot of sugestions... but I couldn't decide. Oh well, I think this will be an UFO project!

See you.

Tadaaaaa!!!! E terminei a 2ª parte!

Terceira parte: bordas!!

Ah, é muito difícil decidir o que fazer com todos aqueles triângulos e quadrados que sobraram... e a minha cabeça agora quer é descanço!!

A Angela deu algumas dicas...mas não me consegui decidir. Acho que este vai para a pilha dos UFOs!!

Até à proxima.

Square Dance

Square Dance or "Dança dos quadrados".

I like this name and how it sounds so, because of the name, I always wanted to make one quilt. Because it's Christmas time I will use Christmas fabrics. I ask Angela her opinion and she said, she wasn't sure if we would see the fabrics designs well....I'm gonna do it anyway - once I put something on my mind....ehehe.

So here is part one - I like the fabrics I choosed! Only the border is missing, need to choose which color.

Meanwhile, the template is ready to cut so I can start 2nd part. How many parts more to go??! ehehe.

Só pelo nome dá vontade de fazer este tipo de quilt. Normalmente, usa-se tecidos de cores contrastantes e que não tenham um padrão muito grande. Uma vez que estou na época natalícia, resolvi usar tecidos de Natal - a Angela disse que se calhar não se iria distinguir o padrão, quando meto uma ideia na cabeça não desisto! ehehe

E aqui está a primeira parte ... agrada-me a combinação destes tecidos! Só falta escolher a cor que irei colocar à volta dos quadrados.

Entretanto, já tenho o template desenhado e pronto para o cortar para assim poder iniciar a segunda parte.

PIP Camp

Finally I finished the top of my Christmas tree panel. I will name it "Jingle Baubles" by Angie's suggestion - in one of the PIP camps I started to sing Jingle Bells while I was making jokes on my partner's "balls"!

Finalmente terminei a parte de cima do painel de Natal. Dei-lhe o nome de "Jingle Baubles" por sugestão da Angie porque, numa das vezes em que estava a trabalhar nele, comecei a cantar o Jingle Bells enquanto gozava com as minhas parceiras por causa das "bolas" delas!

A closer look of one of the baubles.

Feira em Arruda dos Vinhos

De 1 a 9 de Novembro decorreu a 11ª Festa da Vinha e do Vinho com tasquinhas, artesanato e animação, no Pavilhão Multiusos de Arruda dos Vinhos . Se perdeu a deste ano, sempre pode ir em 2009 uma vez que esta feira é anual.

Este é o meu stand e, estes dois paineis (lado esquerdo) e os que estão na mesa são da loja Patch-mania.

Uma parte é dedicada ao patchwork e a outra à arte sacra. Este ano tive um stand só para mim porque à última hora a pessoa que iria dividir o stand comigo desistiu. Sorte a minha!

Não posso desperdiçar o pouco tempo livre que tenho: a fazer o binding no painel de Natal.

Alguns dos trabalhos que tinha na feira.

Para quem quiser começar a fazer as compras de Natal nunca é cedo demais, afinal jé é Novembro e assim evitamos as confusões!

Concerto no Museu do Neorealismo de Vila Franca

No dia 22/10/2008 tivemos mais um concerto. Desta vez foi na inauguração do Museu do NeoRealismo em Vila Franca de Xira.

Não se esqueçam de fazer uma visita pois está bastante bonito.

Aula de Patchwork - Quilt Class

E as aulas de patchwork em Lisboa já começaram!

And the quilt class in Lisbon has began!

Here is Tereza joinning the rail fence blocks - it is her first project.
This quilt is for her grandchildren

What a very busy night!

Feira de Vila Franca de Xira

De 4 de Outubro a 12 de Outubro decorre a Feira de Outubro em Vila Franca de Xira - para quem gosta, há a festa brava nas ruas da cidade.

Eu só vou à feira para visitar o Salão de Artesanato e este ano encontrei dois stands que gostei especialmente. Não pude resistir e pedi que me deixassem fotografar os trabalhos e aqui estão eles. (Peço desculpa às duas "meninas" mas não fiquei com o nome delas!!!)

Esta boneca é "três em um": Capuchino Vermelho, avózinha e o Lobo Mau mascarado de avózinha

Tadaaa!!! Não acham que é um mimo?

A senhora que se segue tem mais de oitenta anos e vive em Tomar mas é natural das Pias - da terra da minha mãe e, ela conheceu o meu avô!! Como o mundo é pequeno!!Viciada como sou pelo patchwork, é natural que estes trabalhos que esta senhora faz me chamassem a atenção - as nossas tradicionais mantas de retalhos.Lamento que a foto não mostre a beleza destes trabalhos mas são LINDOS!

Os meus parabéns e espero que continue a fazer trabalhos tão bonitos como estes por muitos mais anos.