Feira de artesanato

No próximo dia 09/08/2008 tem início as festas em honra da Nossa Sra. da Salvação em Arruda dos Vinhos. Todos os anos é montada uma tenda onde os artesãos expõem os trabalhos e, mais uma vez, vou lá estar!!!

No pouco tempo que tenho tem sido um corropio!! Mas tenho conseguido fazer algumas peças.

Este registo é do Sagrado Coração de Jesus

Este registo é de Nossa Senhora do Repouso mas, sei que tem outras designações.

Visita a Fátima

Hà duas semanas atrás fui até Fátima com a minha mãe e, enquanto ela estava no recinto fui dar uma voltinha para fazer as minhas compras. Numa das lojas em que entrei estavam duas belíssimas capelas em madeira e, no interior, cada uma delas tinha um belíssimo trabalho em filigrana.

Pedi autorização para tirar uma fotografia mas, infelizmente só tinha a câmara do telemóvel e, como podem ver, a qualidade da fotografia não faz jus à beleza das duas peças. Devo dizer que cada uma das capelas tinha pelo menos uns 70cm de altura.

A(s) pessoa(s) que fez estas duas peças está(ão) de parabéns!!!

FIA - Feira Internacinal de Artesanato

Finalmente começou a FIA! De 05/07/2008 até 12/07/2008 e o horário é das 15h até às 24h. Tantos stands com coisas muito bonitas - o pavilhão 1 (nacional) vale a pena ser visitado e os artesãos estão de parabéns.

A minha filha com a flor que fez no workshop; também fez uma borboleta! No fim já queria fazer mais workshops !! ah ah

Finally FIA started! Runs from 05/07/2008 until 12/07/2008 and the show hour are 15h00 to 24h00 daily. So many stands with beautiful things.

My daughter with the flower se made at the workshop; she also made a butterfly. In the end she wanted to go to more workshops!! ah ah.

D. Estrela, de Peniche, foi a minha professora de renda de bilros também está na feira no stand de Peniche.

D. Estrela, from Peniche, was my bobbin lace teacher and she is also at the fair representing Peniche along with others bobbin lace makers.

I couldn't resist!!! eh eh . Here I am making bobbin lace; I like the sound that the bobbins do while I am working.

Não fui capaz de resistir!! eh eh. Aqui estou eu a fazer renda de bilros; gosto do som que os bilros fazem quando batem uns nos outros.

E finalmente o stand da Paula: esta foto foi tirada durante uma pausa porque temo sempre clientes.

And finally Paula's stand: this photo was taken during a break.

Rail fence e Morangos

Finalmente deicidi o que fazer e devo dizer que ao aplicar estes corações gostei bastante do resultado final. Falta escolher a parte de trás para fazer a sandes.

Finally I decided what to do and I have to say that I like very much those hearts. Now I have to choose the back to make the sandwich.

Há bastante tempo que tinha começado a fazer este pano de mesa e...finalmente!! Pronto para acolchoar.

It has been quite a long time that I started this table runner and.... finally!! Ready to quilt.

Este pano de mesa foi uma brincadeira que resolvi fazer usando o rail fence. Não é que esteja na fase do rail fence mas apeteceu-me experimentar coisas diferentes e.. voilá! Devo dizer que gosto bastante do resultado. E é mais um para escolher a parte de trás e depois acolchoar.

This table runner was an experience that I tried using the rail fence pattern. It's not that I'm in a rail fence wave but I just wanted to try something different and .. voilá! I like it very much. And one more to choose the back and to quilt it.

Feira de Patchwork em Aracena - Espanha

Last month me and Paula went to Aracena (Spain) to the Patchwork Fair (from 12/06/2008 thru 15/06/2008). It was small but full of nice things as you can see by the photos bellow.

O mês passado eu e a Paula fomos até Aracena (Espanha) para ver a feira de patchwork (de 12/06/2008 até 15/06/2008). Não era uma feira muito grande mas mesmo assim os stands tinham coisas de fazer perder a cabeça como podem ver nas fotografias abaixo.
These ladies were very nice and some of them belong to AEP (Associación Española de Patchwork). I think they were all from Barcelona.

Estas "meninas" foram muito simpáticas e algumas delas peretencem à AEP - parece-me que eram de Barcelona - un saludo.

Beautiful quilts - from Sevilla.
Liiiindos quilts - Sevilha







Botões e mais botões .... de perder a cabeça!!