Quilt Calss

Nélia terminou o centro do quilt - foi todo costurado à mão!!uf! Agora vamos para as bordas e, está decidido que essa parte vai ser costurada à máquina - afinal não tem piada costurar tiras de tecido! eheh

Nélia has finished the center of her baby center quilt - all hand pieced! uf!

Now is the borders and she decided that she is gona use a machine - after all tehre's no fun in sewing strips! eheh.

A D. Fernanda não pára: mais três projectos terminados!eheh

More three projects finished - she's fast! ehehe

A new student: D. Olinda. She says she works slowly, ehehe!

And here she is playing with the squares!

Hoje tivemos uma nova aluna - D. Olinda. ela diz que gosta de trabalhar devagar, eheh!

E aqui está ela a brincar com os quadrados que cortou!


And all the three blocks are ready to sew - this will be a table runner.

E os três blocos estão prontos para serem costurados - isto vai ser uma pano de mesa.

Crazy Patchwork

Sempre gostei do crazy patchwork por isso decidi fazer um bloco - assim numa aula já tenho algo para mostrar. Por isso, peguei na minha caixa de retalhos mais a caixa que tenho de rendinhas e deitei mãos à obra.

Neste bloco não bordei nada à mão, só apliquei as rendas mas, no próximo que fizer terá tudo!!! ahaha

Falta é o tempo!

O quadrado transformado em coração e, para que ficasse mais fofo, enchi com batting.

A minha máquina de costura tem um ponto que imita o ponto de cobertor e, foi esse que usei para aplicar no coração. Não ficou feio mas, para este tipo de trabalho acho que à mão fica mais ...mimoso. ehehe!

Quilt Class

We had a quite afternoon - perfect for sewing!

Uma tarde sossegada: perfeita para costurar!

Nélia gave me this piece of fabric - olive green. It belonged to her mother. I loved it.
A Nélia deu-me este bocado de tecido que era da mãe; adorei!! é verde azeitona apesar de na fotografia não se ver bem.

And D. Fernanda's pillow is finished!! She ie ready to start another project - a bag!

E aqui está a almofada que a D. Fernanda estava a fazer: terminada e pronta para começar um novo projecto - uma mala!!

I showed her my black and pink bag I made - thats the next project even without the written instructions! ahaha!

Mostrei-lhe o saco preto e rosa que tinha feito e, apesar de ainda não ter as instruções prontas (passadas no computar e com os moldes é claro!!) a D. Fernanda quis fazer uma igual. E aqui está a parte de fora já pronta.

Quilt class - Aula de patchwork

Fernanda muito concentrada a pregar as tiras antes de ir para a máquina de costura.

Fernanda is very concentrated; she is pinning!

E aqui pode-se ver que a parte de cima está quase feita; só falta as tiras de lado. è o primeiro quilt que faz e, apesar de não se ver muito bem os blocos estão todos certinhos!!

And voilá! Her work is almost ready, every blocks are correct!!

A Teresa A. a pregar os bloquinhos - este vai ser um lindo saco uma vez que ela adoraaaa sacos!

Aqui a tótó esqueceu-se de tirar fotografias das peças que ela faz em feltro!

Teresa A. pinning, too! This is going to be a beautiful bag - she loveees bags!

I forgot to take pictures from her felt hearts she mades!

A Teresa A. muito orgulhosa mostra como o bloco ficou certinho!

E está de parabéns uma vez que nunca tinha cosido à máquina!

Teresa very proud shows how the blocks match perfectly!! You know, this is the first time she sews!!

Paper Piecing and so on...

Paper Piecing

It is also called Foundation Piecing and is made by sewing pieces of fabric onto a temporary foundation. It is a traditional quilting technique, very simple for you to try.

Também denominado de Foundation Piecing, consite em coser bocados de tecido numa superfície temporária. Esta é uma t´cenica tradicional, muito simples de se executar.

Since I am almost finishing my daughter's quilt - binding part, I am! - I decided to use this technique on the label.

Uma vez que o quilt para a minha filha já está quase pronto - a pregar o binding - decidi usar esta técnica e fazer a etiqueta.

And the label is done!! ehehe - another heart!

Being at home sick doesn't help me too much! But my hands are ok and so is my imagination so...fabric bag step by step!!

Isto de estar em casa doente não ajuda nada! Mas uma vez que as minhas mãos não têm nenhum problema e nem a minha imaginação...sai uma mala com passo a passo!!

You will need two fat-quarters (black and plack with pink), pink, freezer paper and fabric for the inside.

São necessários dois fat-quarters (preto e preto estampado), uma tira de rosa, fita grega a condizer, papel freezer e tecido para forrar a carteira.

Cut and sew them; apply freezer paper template on pink fabric. Iron both.






There's a button missing!! ahaha






I decided to make a sampler quilt and my first block is the Pinwheel block. I think everybody has problems with the triangules but I found this method: very easy and is perfect. The only problem was ...maths!!! Inches ... I always lived on a centimeter/meters world, not inches/yards!! So imagine me calculating, complicating...

But the block is done!! eheh

Aulas

Mais uma aula e, desta vez, lembrei-me de tirar fotografias. ahaha!

Another quilt class and this time I took some pictures. ahah!!

A Nélia a cortar as tiras; o projecto que vai fazer é para oferecer à sobrinha e, como ela gosta de borboletas, pediu-me que escolhe-se tecidos com este tipo de padrão. Como é o primeiro projecto, vai ser um Rail Fence.

Será todo costurado á mão - minha nossa!

Nélia is cutting - this project is to offer to her nephew that loves butterflies. For her first project she is doing a Rail Fence and is gonna be all hand stiched!!! Oh my!

A D. Fernanda, que já vais mais adiantada, e a sua almofada Nine Patch.

D. Fernanda is doing a Nine Patch pillow.