domingo, 3 de maio de 2009

Páscoa - Easter

Não me posso queixar do tempo mas na sexta-feira santa o dia até que esteve mais ao menos bom; algumas nuvens para assustar mas com uma paisagem assim quem se pode queixar?
I can't complain about the weather but on Holy Friday it was quite good; some clouds but with a view like this who can complain?







A criançada queria uma Páscoa à maneira por isso fui buscar as minhas preciosidades e toca de pôr a mesa. Este coelhinho, que é o preferido da minha filha, é da Bordalo Pinheiro. Os ovos é que não consegui arranjá-los às cores mas assim também está bem.
The kids wanted to celebrate Easter so I picked up my precious and to the table! The bunny, which is my daughter's favourite is from Bordalo Pinheiro factory. I couldn't find the eggs in diffrent colors but I like it the same.









Amêndoas para todos os gostos: recheadas de pinhoes, de chocolate, de licor. E é claro que não podia faltar os ovos de chocolate e o coelhinho de chocolate que o meu filho guardou religiosamente para domingo de Páscoa.
Estas duas peças (são doceiras: uma em forma de abóbora e a outra é decorada com bolotas) também são da Bordalo Pinheiro.
Almonds for all tastes: filled with pine nuts, chocolate, liqueur. And of course it couldn't miss the chocolate eggs and chocolate bunny that my son saved religiously for Easter.








Vai uma amendoazinha? Para a semana começa a dieta! ehehe

sábado, 2 de maio de 2009

Aula de Patchwork - Quilt Class


As cores que a Tereza escolheu são bastante vistosas - daqui vai nascer um saco. E como podem ver, isto é uma mesa onde se trabalha!ahaha






Usando a régua e o cortador uma vez que assim o corte sai perfeito - onde param as tesouras?! nãh

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Primavera está a chegar - Spring is coming

A primavera está aí e os meus bolbos começam a nascer - terei de esperar para ver o que eles me reservam.












terça-feira, 28 de abril de 2009

Aula de Patchwork - Quilt Class

Este é o resultado de uma aula sobre crazy patchwork; a D. Fernanda gostou bastante uma vez que as regras são muito mais flexíveis. Nesta almofada ela usou as nossas chitas de Alcobaça. Na outra almofada, foi usada a técnica de apliqué em as flores são feitas de yo-yos.
This is the result of a crazy patchwork class; Mrs Fernanda loved it because the rules are more flexible. In this pillow she used our famous "chitas de Alcobaça" fabrics. On the other pillow: apliqué and yo-yos.



















quarta-feira, 22 de abril de 2009

Fabric baskets and Blogiversary!!!!

Last 16th of April was ArtAna's 1st blogiversary!! I'll celebrate on the 23rd, I know a week later but it's my birthday !!
I do not regreat the decision I made a year ago - I love to share my craft and I love people who come to my blog and makes me feel special.
Thank you so much.
These are my latest projects that I finished; I like them so much that I want one for me!!
Spring colors - I do like pink, haven't you notice?!














Paula choosed the pink one and Fátima got the kitties.

quarta-feira, 15 de abril de 2009

De volta!

Já à bastante tempo que não escrevia nada mas, mais uma vez , o tempo tem sido muito pouco para conseguir fazer tudo! O trabalho, preparar aulas, aulas... sobra-me muito pouco tempo para fazer as coisas para a exposição... ai! Como desejei que os dias tivessem mais de 24h!
Graças a Deus que terminei - houve projectos que ficaram de fora mas, haverá sempre outras oportunidades.
Para quem não sabe, a Camâra Municipal de Arruda dos Vinhos dispõe de uma Montra de Turismo: é um espaço que, mensalmente é reservado a um artesão para que possa expor/vender os seus trabalhos.
Na Galeria são efectuadas exposições dos mais variados temas. No mês de Abril tive a sorte de ter ambos os espaços: na Galeria poderão ver a Exposição de Quilts e, na montra alguns trabalhos que poderão adquirir.
Por isso, aqui fica uma mostra do que poderão ver tanto na Montra de Turismo como na Galeria.
Cestinhas que são óptimas para arrumar coisas: desde a bijuteria, os batons e as pinturas, botões, etc.









Alfineteiras e, uma caixa de costura forrada a tecido (por dentro também).





Individuais, estes com arte aplicada.






Malas em tecido e outras coisas mais!

quarta-feira, 11 de março de 2009

Sampler Quilt

I finished two more blocks for my sampler block for my sampler quilt.
Rail fence block with only two fabrics.




Nine-patch block.