domingo, 3 de maio de 2009

Páscoa - Easter

Não me posso queixar do tempo mas na sexta-feira santa o dia até que esteve mais ao menos bom; algumas nuvens para assustar mas com uma paisagem assim quem se pode queixar?
I can't complain about the weather but on Holy Friday it was quite good; some clouds but with a view like this who can complain?







A criançada queria uma Páscoa à maneira por isso fui buscar as minhas preciosidades e toca de pôr a mesa. Este coelhinho, que é o preferido da minha filha, é da Bordalo Pinheiro. Os ovos é que não consegui arranjá-los às cores mas assim também está bem.
The kids wanted to celebrate Easter so I picked up my precious and to the table! The bunny, which is my daughter's favourite is from Bordalo Pinheiro factory. I couldn't find the eggs in diffrent colors but I like it the same.









Amêndoas para todos os gostos: recheadas de pinhoes, de chocolate, de licor. E é claro que não podia faltar os ovos de chocolate e o coelhinho de chocolate que o meu filho guardou religiosamente para domingo de Páscoa.
Estas duas peças (são doceiras: uma em forma de abóbora e a outra é decorada com bolotas) também são da Bordalo Pinheiro.
Almonds for all tastes: filled with pine nuts, chocolate, liqueur. And of course it couldn't miss the chocolate eggs and chocolate bunny that my son saved religiously for Easter.








Vai uma amendoazinha? Para a semana começa a dieta! ehehe

Sem comentários: